fix missing 3rd party licenses

Author: rochdev

LICENSE-3rdparty.csv

@@ -7,7 +7,7 @@
 "@datadog/openfeature-node-server","https://github.com/DataDog/openfeature-js-client","['Apache-2.0']","['DataDog']"
 "@datadog/pprof","https://github.com/DataDog/pprof-nodejs","['Apache-2.0']","['Google Inc.']"
 "@datadog/sketches-js","https://github.com/DataDog/sketches-js","['Apache-2.0']","['DataDog']"
-"@datadog/source-map","https://github.com/mozilla/source-map","['BSD-3-Clause']","['Nick Fitzgerald']"
+"@datadog/source-map","npm:@datadog/source-map","[]","[]"
 "@datadog/wasm-js-rewriter","https://github.com/DataDog/dd-wasm-js-rewriter","['Apache-2.0']","['Datadog Inc.']"
 "@isaacs/ttlcache","https://github.com/isaacs/ttlcache","['BlueOak-1.0.0']","['Isaac Z. Schlueter']"
 "@jsep-plugin/assignment","https://github.com/EricSmekens/jsep","['MIT']","['Shelly']"
@@ -40,8 +40,8 @@
 "delay","https://github.com/sindresorhus/delay","['MIT']","['Sindre Sorhus']"
 "detect-newline","https://github.com/sindresorhus/detect-newline","['MIT']","['Sindre Sorhus']"
 "escape-string-regexp","https://github.com/sindresorhus/escape-string-regexp","['MIT']","['Sindre Sorhus']"
-"esquery","https://github.com/estools/esquery","['MIT']","['Joel Feenstra']"
-"estraverse","https://github.com/estools/estraverse","['BSD-2-Clause']","['Yusuke Suzuki']"
+"esquery","https://github.com/estools/esquery","['BSD-3-Clause']","['Joel Feenstra']"
+"estraverse","https://github.com/estools/estraverse","['BSD-2-Clause']","['estools']"
 "fast-fifo","https://github.com/mafintosh/fast-fifo","['MIT']","['Mathias Buus']"
 "ignore","https://github.com/kaelzhang/node-ignore","['MIT']","['kael']"
 "import-in-the-middle","https://github.com/nodejs/import-in-the-middle","['Apache-2.0']","['Bryan English']"
@@ -54,7 +54,7 @@
 "lodash.sortby","https://github.com/lodash/lodash","['MIT']","['John-David Dalton']"
 "long","https://github.com/dcodeIO/long.js","['Apache-2.0']","['Daniel Wirtz']"
 "lru-cache","https://github.com/isaacs/node-lru-cache","['ISC']","['Isaac Z. Schlueter']"
-"meriyah","https://github.com/meriyah/meriyah","['ISC']","['Kflash']"
+"meriyah","https://github.com/meriyah/meriyah","['ISC']","['Kenny F.']"
 "module-details-from-path","https://github.com/watson/module-details-from-path","['MIT']","['Thomas Watson']"
 "mutexify","https://github.com/mafintosh/mutexify","['MIT']","['Mathias Buus']"
 "node-addon-api","https://github.com/nodejs/node-addon-api","['MIT']","['nodejs']"