HBI / project map image gallery navigation is broken when many images are available

[cafca]

What's the problem you want solved?

Is there a solution you'd like to recommend?

Replace the "dots" with back / forward buttons and a count ("image 3/15")