docs(20251015): revise contributor roles and participation details

Updated descriptions of contributors and clarified participation details.

Author: Lemon73-Computing

content/ja/posts/2025/20251015-maui-gtk.md

@@ -47,11 +47,11 @@ categories:
 - Trung Nguyen ([@trungnt2910](https://github.com/trungnt2910)) - ベトナム/オーストラリア
 - Lemon73 ([@Lemon73-Computing](https://github.com/Lemon73-Computing)) - 日本
 
-Thomas 氏が実質的リーダー、Javier 氏は長年のメンテナーかつ Microsoft 社員/.NET MAUI 中核メンバーなので外交調整などというイメージです。(.NET Foundation の様子も知っていそう)
+Thomas 氏が実質的リーダー、Javier 氏は長年のメンテナーかつ Microsoft 社員/.NET MAUI 中核メンバーなので外交調整などを担当しているというイメージです。(会議で .NET Foundation についても言及していた)
 
-Trung 氏は OSS 強そうなイメージですが、B4で院試が忙しいという話もあるため、どの程度参加できるかは不明です。(基金については来年からなのですが、どうでしょうか…)
+Trung 氏は OSS について見地がある認識 (たしか HaikuOS 界隈の人) ですが、B4で院試が忙しいという話もあるため、どの程度参加してもらえるかは不明です。(基金については来年からなので、その頃には状況が変わっているかもしれません)
 
-私は何をすればいいのか謎です。最近のコントリビュートは私しかしていませんが、おそらく他の3人に比べて技術力も英語力も低いので、何ができるか…。とりあえず、できることを頑張るつもりです。(とりあえず、GTK の Workload 付近を始めとして、開発しやすい環境の整備に取り組んでみます)
+私は何をすればいいのか謎です。最近のコントリビュートは私がメインですが、おそらく他の3人に比べて技術力も英語力も低いので、何ができるでしょうか…。とりあえずは Workload 整備など、できることを頑張るつもりです。
 
 #### サブ