Reduce default number of threads for AprilTag detector

[spacey-sooty]

I've generally kept the same performance dropping the number of threads down to two, or sometimes more with multiple cameras. We should benchmark this properly and identify a good default.