Add Details of the "Duplicate Compass Events Issue" to the Troubleshooting Section

[victor-enogwe]

Feature Description

We need to document the steps taken to resolve this Duplicate Compass Events Issue, based on the
(comment)[https://github.com/SwitchbackTech/compass/pull/666#issuecomment-3136770867].

Additional Context

(Feature Request)[https://github.com/SwitchbackTech/compass/issues/662]

Pull Request