After initially signing in with a Google Account, the app does not let you sign in with a GitHub account that has the same email. However, it does not show any warning to the user.
I think the app should give the users a notice when they try to sign in on another platform with the same email. That way, they know that it is not a bug, but expected behavior.