When Docker is not running, an obscure exception is raised

[yasonk]

When docker is not running, breba-docs does not catch the following exception from docker:
raise DockerException(
f'Error while fetching server API version: {e}'
) from e

We need to catch the error and provide a better exception. Should contribute to docker?