Enable osx arm64

[danielnachun]

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• Reset the build number to 0 (if the version changed)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• Ensured the license file is being packaged.

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe/recipe.yaml) and found it was in an excellent condition.

[danielnachun]

The current error is deeply buried in the logs:

2024-12-04T23:26:41.4001980Z  │ │    --> $BUILD_PREFIX/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/ring-0.17.8/src/cpu/arm.rs:352:54
2024-12-04T23:26:41.4003400Z  │ │     |
2024-12-04T23:26:41.4004840Z  │ │ 352 |   const _AARCH64_APPLE_TARGETS_EXPECTED_FEATURES: () = assert!(
2024-12-04T23:26:41.4006080Z  │ │     |  ______________________________________________________^
2024-12-04T23:26:41.4007390Z  │ │ 353 | |     ((ARMCAP_STATIC & _AARCH64_APPLE_FEATURES) == _AARCH64_APPLE_FEATURES)
2024-12-04T23:26:41.4008640Z  │ │ 354 | |         || !cfg!(all(target_arch = "aarch64", target_vendor = "apple"))
2024-12-04T23:26:41.4010990Z  │ │ 355 | | );
2024-12-04T23:26:41.4012430Z  │ │     | |_^ the evaluated program panicked at 'assertion failed: ((ARMCAP_STATIC & _AARCH64_APPLE_FEATURES) == _AARCH64_APPLE_FEATURES) ||
2024-12-04T23:26:41.4013680Z  │ │     !cfg!(all(target_arch = "aarch64", target_vendor = "apple"))', $BUILD_PREFIX/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/ring-0.17.8/src/cpu/arm.rs:352:54
2024-12-04T23:26:41.4014480Z  │ │     |
2024-12-04T23:26:41.4015140Z  │ │     = note: this error originates in the macro `assert` (in Nightly builds, run with -Z macro-backtrace for more info)

I'll try to test this in a cross compilation setup when I get the chance but if anyone else has suggestions that would be great.