Update patch plugin versions in gemfile lock (#18329)

Co-authored-by: logstashmachine <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

Gemfile.jruby-3.1.lock.release

@@ -611,7 +611,7 @@ GEM
       rufus-scheduler (>= 3.0.9)
     logstash-mixin-validator_support (1.1.1-java)
       logstash-core (>= 6.8)
-    logstash-output-csv (3.0.10)
+    logstash-output-csv (3.0.11)
       logstash-core-plugin-api (>= 1.60, <= 2.99)
       logstash-output-file
     logstash-output-elasticsearch (12.0.7-java)
@@ -676,7 +676,7 @@ GEM
       net-imap
       net-pop
       net-smtp
-    manticore (0.9.1-java)
+    manticore (0.9.2-java)
       openssl_pkcs8_pure
     march_hare (4.7.0-java)
     memoizable (0.4.2)
@@ -739,7 +739,7 @@ GEM
       nio4r (~> 2.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.8.1-java)
-    rack (3.1.17)
+    rack (3.1.18)
     rack-protection (4.1.1)
       base64 (>= 0.1.0)
       logger (>= 1.6.0)
@@ -754,16 +754,16 @@ GEM
     redis (4.8.1)
     regexp_parser (2.10.0)
     rexml (3.4.4)
-    rspec (3.13.1)
+    rspec (3.13.2)
       rspec-core (~> 3.13.0)
       rspec-expectations (~> 3.13.0)
       rspec-mocks (~> 3.13.0)
-    rspec-core (3.13.5)
+    rspec-core (3.13.6)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-expectations (3.13.5)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
-    rspec-mocks (3.13.5)
+    rspec-mocks (3.13.6)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-support (3.13.6)
@@ -819,7 +819,7 @@ GEM
       e2mmap
     tilt (2.6.1)
     timeout (0.4.3)
-    treetop (1.6.14)
+    treetop (1.6.15)
       polyglot (~> 0.3)
     twitter (6.2.0)
       addressable (~> 2.3)