diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 963f568ab..9cb7b91d5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "@cucumber/cucumber": "8.2.0",
         "@google-cloud/translate": "^9.1.0",
         "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.1.2",
-        "@lingui/cli": "^5.1.2",
+        "@lingui/cli": "^5.3.2",
         "@lingui/loader": "^5.1.2",
         "@lingui/macro": "^5.1.2",
         "@playwright/test": "1.48",
@@ -2336,9 +2336,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-1SDgH6ZSPTlggy1yI6+Dbkiz8xzpHJEVAlF/AM1tHPLsf5STom9rwtjE4hKAF20FfXXNTFqEYXyJNWh1GiZedQ==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-9o3TMmpmftaCMepOdA5k/yDw8SfInyzWWTjYTFCX3kPSDJMROQTb8jg+h9Cnwnmm1vOzvxN7gIfB5V2ewpjtGA==",
       "cpu": [
         "ppc64"
       ],
@@ -2349,13 +2349,13 @@
         "aix"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-arm": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-vCPvzSjpPHEi1siZdlvAlsPxXl7WbOVUBBAowWug4rJHb68Ox8KualB+1ocNvT5fjv6wpkX6o/iEpbDrf68zcg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-AdJKSPeEHgi7/ZhuIPtcQKr5RQdo6OO2IL87JkianiMYMPbCtot9fxPbrMiBADOWWm3T2si9stAiVsGbTQFkbA==",
       "cpu": [
         "arm"
       ],
@@ -2366,13 +2366,13 @@
         "android"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-arm64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-c0uX9VAUBQ7dTDCjq+wdyGLowMdtR/GoC2U5IYk/7D1H1JYC0qseD7+11iMP2mRLN9RcCMRcjC4YMclCzGwS/A==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-VGzGhj4lJO+TVGV1v8ntCZWJktV7SGCs3Pn1GRWI1SBFtRALoomm8k5E9Pmwg3HOAal2VDc2F9+PM/rEY6oIDg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -2383,13 +2383,13 @@
         "android"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/android-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-D7aPRUUNHRBwHxzxRvp856rjUHRFW1SdQATKXH2hqA0kAZb1hKmi02OpYRacl0TxIGz/ZmXWlbZgjwWYaCakTA==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-D2GyJT1kjvO//drbRT3Hib9XPwQeWd9vZoBJn+bu/lVsOZ13cqNdDeqIF/xQ5/VmWvMduP6AmXvylO/PIc2isw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2400,13 +2400,13 @@
         "android"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/darwin-arm64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-DwqXqZyuk5AiWWf3UfLiRDJ5EDd49zg6O9wclZ7kUMv2WRFr4HKjXp/5t8JZ11QbQfUS6/cRCKGwYhtNAY88kQ==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-GtaBgammVvdF7aPIgH2jxMDdivezgFu6iKpmT+48+F8Hhg5J/sfnDieg0aeG/jfSvkYQU2/pceFPDKlqZzwnfQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -2417,13 +2417,13 @@
         "darwin"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/darwin-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-se/JjF8NlmKVG4kNIuyWMV/22ZaerB+qaSi5MdrXtd6R08kvs2qCN4C09miupktDitvh8jRFflwGFBQcxZRjbw==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-1iT4FVL0dJ76/q1wd7XDsXrSW+oLoquptvh4CLR4kITDtqi2e/xwXwdCVH8hVHU43wgJdsq7Gxuzcs6Iq/7bxQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2434,13 +2434,13 @@
         "darwin"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/freebsd-arm64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-5JcRxxRDUJLX8JXp/wcBCy3pENnCgBR9bN6JsY4OmhfUtIHe3ZW0mawA7+RDAcMLrMIZaf03NlQiX9DGyB8h4g==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-nk4tGP3JThz4La38Uy/gzyXtpkPW8zSAmoUhK9xKKXdBCzKODMc2adkB2+8om9BDYugz+uGV7sLmpTYzvmz6Sw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -2451,13 +2451,13 @@
         "freebsd"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/freebsd-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-J95kNBj1zkbMXtHVH29bBriQygMXqoVQOQYA+ISs0/2l3T9/kj42ow2mpqerRBxDJnmkUDCaQT/dfNXWX/ZZCQ==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-PrikaNjiXdR2laW6OIjlbeuCPrPaAl0IwPIaRv+SMV8CiM8i2LqVUHFC1+8eORgWyY7yhQY+2U2fA55mBzReaw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2468,13 +2468,13 @@
         "freebsd"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-arm": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-bPb5AHZtbeNGjCKVZ9UGqGwo8EUu4cLq68E95A53KlxAPRmUyYv2D6F0uUI65XisGOL1hBP5mTronbgo+0bFcA==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-cPzojwW2okgh7ZlRpcBEtsX7WBuqbLrNXqLU89GxWbNt6uIg78ET82qifUy3W6OVww6ZWobWub5oqZOVtwolfw==",
       "cpu": [
         "arm"
       ],
@@ -2485,13 +2485,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-arm64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-ibKvmyYzKsBeX8d8I7MH/TMfWDXBF3db4qM6sy+7re0YXya+K1cem3on9XgdT2EQGMu4hQyZhan7TeQ8XkGp4Q==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z9kfb1v6ZlGbWj8EJk9T6czVEjjq2ntSYLY2cw6pAZl4oKtfgQuS4HOq41M/BcoLPzrUbNd+R4BXFyH//nHxVg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -2502,13 +2502,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-ia32": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-YvjXDqLRqPDl2dvRODYmmhz4rPeVKYvppfGYKSNGdyZkA01046pLWyRKKI3ax8fbJoK5QbxblURkwK/MWY18Tg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-sQ7l00M8bSv36GLV95BVAdhJ2QsIbCuCjh/uYrWiMQSUuV+LpXwIqhgJDcvMTj+VsQmqAHL2yYaasENvJ7CDKA==",
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
@@ -2519,13 +2519,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-loong64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-uHf1BmMG8qEvzdrzAqg2SIG/02+4/DHB6a9Kbya0XDvwDEKCoC8ZRWI5JJvNdUjtciBGFQ5PuBlpEOXQj+JQSg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-0ur7ae16hDUC4OL5iEnDb0tZHDxYmuQyhKhsPBV8f99f6Z9KQM02g33f93rNH5A30agMS46u2HP6qTdEt6Q1kg==",
       "cpu": [
         "loong64"
       ],
@@ -2536,13 +2536,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-mips64el": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-IajOmO+KJK23bj52dFSNCMsz1QP1DqM6cwLUv3W1QwyxkyIWecfafnI555fvSGqEKwjMXVLokcV5ygHW5b3Jbg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-kB/66P1OsHO5zLz0i6X0RxlQ+3cu0mkxS3TKFvkb5lin6uwZ/ttOkP3Z8lfR9mJOBk14ZwZ9182SIIWFGNmqmg==",
       "cpu": [
         "mips64el"
       ],
@@ -2553,13 +2553,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-ppc64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-1hHV/Z4OEfMwpLO8rp7CvlhBDnjsC3CttJXIhBi+5Aj5r+MBvy4egg7wCbe//hSsT+RvDAG7s81tAvpL2XAE4w==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-UZCmJ7r9X2fe2D6jBmkLBMQetXPXIsZjQJCjgwpVDz+YMcS6oFR27alkgGv3Oqkv07bxdvw7fyB71/olceJhkQ==",
       "cpu": [
         "ppc64"
       ],
@@ -2570,13 +2570,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-riscv64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-2HdXDMd9GMgTGrPWnJzP2ALSokE/0O5HhTUvWIbD3YdjME8JwvSCnNGBnTThKGEB91OZhzrJ4qIIxk/SBmyDDA==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-kTxwu4mLyeOlsVIFPfQo+fQJAV9mh24xL+y+Bm6ej067sYANjyEw1dNHmvoqxJUCMnkBdKpvOn0Ahql6+4VyeA==",
       "cpu": [
         "riscv64"
       ],
@@ -2587,13 +2587,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-s390x": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-zus5sxzqBJD3eXxwvjN1yQkRepANgxE9lgOW2qLnmr8ikMTphkjgXu1HR01K4FJg8h1kEEDAqDcZQtbrRnB41A==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-K2dSKTKfmdh78uJ3NcWFiqyRrimfdinS5ErLSn3vluHNeHVnBAFWC8a4X5N+7FgVE1EjXS1QDZbpqZBjfrqMTQ==",
       "cpu": [
         "s390x"
       ],
@@ -2604,13 +2604,13 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/linux-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-1rYdTpyv03iycF1+BhzrzQJCdOuAOtaqHTWJZCWvijKD2N5Xu0TtVC8/+1faWqcP9iBCWOmjmhoH94dH82BxPQ==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-uhj8N2obKTE6pSZ+aMUbqq+1nXxNjZIIjCjGLfsWvVpy7gKCOL6rsY1MhRh9zLtUtAI7vpgLMK6DxjO8Qm9lJw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2621,7 +2621,7 @@
         "linux"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/netbsd-arm64": {
@@ -2642,9 +2642,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/netbsd-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Woi2MXzXjMULccIwMnLciyZH4nCIMpWQAs049KEeMvOcNADVxo0UBIQPfSmxB3CWKedngg7sWZdLvLczpe0tLg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-WOb5fKrvVTRMfWFNCroYWWklbnXH0Q5rZppjq0vQIdlsQKuw6mdSihwSo4RV/YdQ5UCKKvBy7/0ZZYLBZKIbwQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2655,7 +2655,7 @@
         "netbsd"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/openbsd-arm64": {
@@ -2676,9 +2676,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/openbsd-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-HLNNw99xsvx12lFBUwoT8EVCsSvRNDVxNpjZ7bPn947b8gJPzeHWyNVhFsaerc0n3TsbOINvRP2byTZ5LKezow==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-G4hE405ErTWraiZ8UiSoesH8DaCsMm0Cay4fsFWOOUcz8b8rC6uCvnagr+gnioEjWn0wC+o1/TAHt+It+MpIMg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2689,13 +2689,13 @@
         "openbsd"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/sunos-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-6+gjmFpfy0BHU5Tpptkuh8+uw3mnrvgs+dSPQXQOv3ekbordwnzTVEb4qnIvQcYXq6gzkyTnoZ9dZG+D4garKg==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-l+azKShMy7FxzY0Rj4RCt5VD/q8mG/e+mDivgspo+yL8zW7qEwctQ6YqKX34DTEleFAvCIUviCFX1SDZRSyMQA==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2706,13 +2706,13 @@
         "sunos"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-arm64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Z0gOTd75VvXqyq7nsl93zwahcTROgqvuAcYDUr+vOv8uHhNSKROyU961kgtCD1e95IqPKSQKH7tBTslnS3tA8A==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-O2S7SNZzdcFG7eFKgvwUEZ2VG9D/sn/eIiz8XRZ1Q/DO5a3s76Xv0mdBzVM5j5R639lXQmPmSo0iRpHqUUrsxw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -2723,13 +2723,13 @@
         "win32"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-ia32": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-SWXFF1CL2RVNMaVs+BBClwtfZSvDgtL//G/smwAc5oVK/UPu2Gu9tIaRgFmYFFKrmg3SyAjSrElf0TiJ1v8fYA==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-onOJ02pqs9h1iMJ1PQphR+VZv8qBMQ77Klcsqv9CNW2w6yLqoURLcgERAIurY6QE63bbLuqgP9ATqajFLK5AMQ==",
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
@@ -2740,13 +2740,13 @@
         "win32"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@esbuild/win32-x64": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-tQd/1efJuzPC6rCFwEvLtci/xNFcTZknmXs98FYDfGE4wP9ClFV98nyKrzJKVPMhdDnjzLhdUyMX4PsQAPjwIw==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-TXv6YnJ8ZMVdX+SXWVBo/0p8LTcrUYngpWjvm91TMjjBQii7Oz11Lw5lbDV5Y0TzuhSJHwiH4hEtC1I42mMS0g==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -2757,7 +2757,7 @@
         "win32"
       ],
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       }
     },
     "node_modules/@eslint/eslintrc": {
@@ -3866,9 +3866,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "5.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-w4lX0aR3mvQqwCGZDFbtTDg8BUN2Pf8FQ0NMYWSRG/mQV6AskZn3xY9R6wht9poVr/RfKaPF+9P4jQzAxXUWWw==",
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-uOPHYHyKn37P/YYl4kJo7Fu4yo6IqKsJJtNaOsYoZov9iKSPWTDzU7cVWIrm7s2K+C9vvyLwIfqZukSKC5gNCQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -3902,9 +3902,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "5.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-PqiDhHmLbeXBmH9Nig6fk0LJXQA0/cr/G2REp60GJ2YBxCvpooE8N2Loi1+dyPX+CGmL4XaQg5Rq5Du9LBP0Gg==",
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-pilromjjdDM2hQ6J5O8p9UlV/HDuFyHnyYGnKbI3BmsCNU0zKw1nf4WIYQZKDLuWNVRGQg93vjNSs9tWAAZQ/w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3913,12 +3913,12 @@
         "@babel/parser": "^7.22.0",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "^5.1.2",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.1.2",
-        "@lingui/conf": "^5.1.2",
-        "@lingui/core": "^5.1.2",
-        "@lingui/format-po": "^5.1.2",
-        "@lingui/message-utils": "^5.1.2",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.3.2",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.2",
+        "@lingui/conf": "5.3.2",
+        "@lingui/core": "5.3.2",
+        "@lingui/format-po": "5.3.2",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.2",
         "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
         "chalk": "^4.1.0",
         "chokidar": "3.5.1",
@@ -3926,7 +3926,7 @@
         "commander": "^10.0.0",
         "convert-source-map": "^2.0.0",
         "date-fns": "^3.6.0",
-        "esbuild": "^0.21.5",
+        "esbuild": "^0.25.1",
         "glob": "^11.0.0",
         "inquirer": "^7.3.3",
         "micromatch": "^4.0.7",
@@ -3936,7 +3936,6 @@
         "pkg-up": "^3.1.0",
         "pofile": "^1.1.4",
         "pseudolocale": "^2.0.0",
-        "ramda": "^0.27.1",
         "source-map": "^0.8.0-beta.0"
       },
       "bin": {
@@ -3946,6 +3945,93 @@
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@lingui/cli/node_modules/@esbuild/netbsd-arm64": {
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-arm64/-/netbsd-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-pwHtMP9viAy1oHPvgxtOv+OkduK5ugofNTVDilIzBLpoWAM16r7b/mxBvfpuQDpRQFMfuVr5aLcn4yveGvBZvw==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "netbsd"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/@lingui/cli/node_modules/@esbuild/openbsd-arm64": {
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-arm64/-/openbsd-arm64-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-7A208+uQKgTxHd0G0uqZO8UjK2R0DDb4fDmERtARjSHWxqMTye4Erz4zZafx7Di9Cv+lNHYuncAkiGFySoD+Mw==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "openbsd"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/@lingui/cli/node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-NdXrq8aZlPjN4jeA/LkSLNyx5vPGmrW+r2ywMNQDPQPVP28Hq8c3hF9SQc1t7hwBorGQ3qzIQ7i2Vm6Y8PnjQw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/core": "^7.20.12",
+        "@babel/runtime": "^7.20.13",
+        "@babel/types": "^7.20.7",
+        "@lingui/conf": "5.3.2",
+        "@lingui/core": "5.3.2",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "babel-plugin-macros": "2 || 3"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "babel-plugin-macros": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@lingui/cli/node_modules/@lingui/core": {
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-rLtpZvs5RYlebwjb047PldmiuFBbbVOhEofA90N8pgTCIlfnJRTxfevd6gx3Qp0/uG+AV0DWcZxtba6H/MPYug==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.20.13",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.2",
+        "unraw": "^3.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.2",
+        "babel-plugin-macros": "2 || 3"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
+          "optional": true
+        },
+        "babel-plugin-macros": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/@lingui/cli/node_modules/brace-expansion": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.1.tgz",
@@ -3974,9 +4060,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@lingui/cli/node_modules/esbuild": {
-      "version": "0.21.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.21.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-mg3OPMV4hXywwpoDxu3Qda5xCKQi+vCTZq8S9J/EpkhB2HzKXq4SNFZE3+NK93JYxc8VMSep+lOUSC/RVKaBqw==",
+      "version": "0.25.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.25.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-P8OtKZRv/5J5hhz0cUAdu/cLuPIKXpQl1R9pZtvmHWQvrAUVd0UNIPT4IB4W3rNOqVO0rlqHmCIbSwxh/c9yUQ==",
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
@@ -3984,32 +4070,34 @@
         "esbuild": "bin/esbuild"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=12"
+        "node": ">=18"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@esbuild/aix-ppc64": "0.21.5",
-        "@esbuild/android-arm": "0.21.5",
-        "@esbuild/android-arm64": "0.21.5",
-        "@esbuild/android-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/darwin-arm64": "0.21.5",
-        "@esbuild/darwin-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/freebsd-arm64": "0.21.5",
-        "@esbuild/freebsd-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-arm": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-arm64": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-ia32": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-loong64": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-mips64el": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-ppc64": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-riscv64": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-s390x": "0.21.5",
-        "@esbuild/linux-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/netbsd-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/openbsd-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/sunos-x64": "0.21.5",
-        "@esbuild/win32-arm64": "0.21.5",
-        "@esbuild/win32-ia32": "0.21.5",
-        "@esbuild/win32-x64": "0.21.5"
+        "@esbuild/aix-ppc64": "0.25.5",
+        "@esbuild/android-arm": "0.25.5",
+        "@esbuild/android-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/android-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/darwin-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/darwin-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/freebsd-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/freebsd-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-arm": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-ia32": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-loong64": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-mips64el": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-ppc64": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-riscv64": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-s390x": "0.25.5",
+        "@esbuild/linux-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/netbsd-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/netbsd-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/openbsd-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/openbsd-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/sunos-x64": "0.25.5",
+        "@esbuild/win32-arm64": "0.25.5",
+        "@esbuild/win32-ia32": "0.25.5",
+        "@esbuild/win32-x64": "0.25.5"
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli/node_modules/glob": {
@@ -4095,17 +4183,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "5.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-m0kKiiasvoFLo3cpix+zl1wT4/Wn09+9FHdh7tzuxwcRFWyXgJl1/Ire1Cfumoyve0p4DvtnGygg7meAGm6jJw==",
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-c0Dfovr9BLuwAnY5GADxKcwBUQdVl0Jo/JUa3cumIXFhHzZGb78kfhCHjWWQdX8+WQD8qzSl/YkVDbxhcQJGmg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "chalk": "^4.1.0",
         "cosmiconfig": "^8.0.0",
         "jest-validate": "^29.4.3",
-        "jiti": "^1.17.1",
-        "lodash.get": "^4.4.2"
+        "jiti": "^1.17.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -4220,14 +4307,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "5.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-fkhAeBnOqceY5CJrtyRN5oBq3/6X2IpIKS+6yzwyWUzmJ5XmW2cwF2xtrcBwEekvtKzyuUZz7Dqc9gM02epSqA==",
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-YZxk0CqdTNV6Mwo/PRsx4SHoNxfGEMEK6OHDk42/MGJiUQ6/Od6+2qlAW5z9TvapHnzWbDbU3EdBcqLvgD7Rqw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "^5.1.2",
-        "@lingui/message-utils": "^5.1.2",
+        "@lingui/conf": "5.3.2",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.2",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -4280,9 +4367,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "5.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-P/N0yBy2MuC726EaGPGiOafc/0RafHiwkvZJdFKjm1/XOMWrFZDPFXTuxguVQ3HQsRi5eUIPaboU4uRX4GepPg==",
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-YUBrXApa3kxcL9oimJdw7oiAJ2ESkI24uyTMaRp9XYNaWgWqpEgoxC5bDN2Fwnk5THFjUp/l64kAD5LJGQhJxQ==",
+      "bundleDependencies": [
+        "@messageformat/date-skeleton"
+      ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -13709,12 +13799,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/lodash.get": {
-      "version": "4.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.get/-/lodash.get-4.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-z+Uw/vLuy6gQe8cfaFWD7p0wVv8fJl3mbzXh33RS+0oW2wvUqiRXiQ69gLWSLpgB5/6sU+r6BlQR0MBILadqTQ==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/lodash.merge": {
       "version": "4.6.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
@@ -15857,13 +15941,6 @@
       ],
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/ramda": {
-      "version": "0.27.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ramda/-/ramda-0.27.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-SbiLPU40JuJniHexQSAgad32hfwd+DRUdwF2PlVuI5RZD0/vahUco7R8vD86J/tcEKKF9vZrUVwgtmGCqlCKyA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/randombytes": {
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/randombytes/-/randombytes-2.1.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index a9d0c7d54..aef1d7c8c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "@cucumber/cucumber": "8.2.0",
     "@google-cloud/translate": "^9.1.0",
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.1.2",
-    "@lingui/cli": "^5.1.2",
+    "@lingui/cli": "^5.3.2",
     "@lingui/loader": "^5.1.2",
     "@lingui/macro": "^5.1.2",
     "@playwright/test": "1.48",