[QA] [OCISDEV-555] flaky mediaType E2E test

[LukasHirt]

There seems to be a flaky E2E test in Web. The tests/e2e/cucumber/features/search/search.feature:153 is failing in various PRs even when there are no related changes that could affect it.

Example of pipelines where it failed:

• https://drone.owncloud.com/owncloud/web/56782/14/14
• https://drone.owncloud.com/owncloud/web/56768/14/14

[LukasHirt]

@nirajacharya2 FYI. I also added it to your QA project already.

[nirajacharya2]

i checked the trace
trace log:

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/56782/tracing/search-using-media-type-filter-alice-2025-12-29-11-15-34.zip

looks the filtering is not working. as you can see mediaText.txt is there

but when test filters the search items by documents mediaText.txt is not there

and there is am error that points to List.vue which is most likely the reason that is causing the flakiness