build(deps): bump github.com/onsi/ginkgo/v2

Bumps the tools group in /internal/tools with 1 update: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.27.2 to 2.27.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.27.2...v2.27.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.27.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: tools
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

internal/tools/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.5
 require (
 	github.com/elastic/crd-ref-docs v0.2.0
 	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.12.1
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3
 	github.com/sclevine/yj v0.0.0-20210612025309-737bdf40a5d1
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
 	k8s.io/client-go v0.34.2
@@ -17,6 +17,7 @@ require (
 )
 
 require (
+	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -157,8 +157,8 @@ github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8/go.mod h1:+ncqLTQzXmGhMZNUePPaPqPvBxHAIsmXswZKocGu+AU=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3 h1:ICsZJ8JoYafeXFFlFAG75a7CxMsJHwgKwtO+82SE9L8=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.2/go.mod h1:u1nR/EPcESfeI/szUZKdtJ0xRNbUoANCkoOuaOx1Y+c=