According to issues like:
A full RubyGems mirror generated by gem mirror is not easy to consume - Both gem install and bundle fetches tons of gemspec.rz files if a faster index is not found (previously /api/v1/dependencies, now superseded by /versions + /info/), making a local mirror actually much slower even under terrible availability of rubygems.org (e.g. from mainland China).
If gem mirror could also fetch the versions file and populate the /info/ directory, downstream mirror sites will be much easier to use.