Fix/update validation issues status label (#4478)

* fix: update API key status label from 'Potential issues' to 'High Error Rate'

Changed the validation-issues status label to more clearly communicate
that the key is receiving invalid requests, rather than implying the
API or key itself is broken.

Changes:
- Label: 'Potential issues' → 'High Error Rate'
- Tooltip: Updated to clarify that requests are invalid (rate limited,
  unauthorized, etc.) rather than suggesting system issues

Fixes #4474

* chore: apply biome formatting

* fix: update status label to 'Elevated Rejections' per review

---------

Co-authored-by: CodeReaper <[email protected]>

Author: theabhayprajapati

apps/dashboard/app/(app)/[workspaceSlug]/apis/[apiId]/keys/[keyAuthId]/_components/components/table/components/status-cell/constants.tsx

@@ -53,10 +53,11 @@ export const STATUS_DEFINITIONS: Record<StatusType, StatusInfo> = {
   },
   "validation-issues": {
     type: "validation-issues",
-    label: "Potential issues",
+    label: "Elevated Rejections",
     color: "bg-warningA-3 text-warningA-11",
     icon: <ShieldKey iconSize="sm-regular" className="text-warning-11" />,
-    tooltip: "This key has a high error rate. Please check its logs to debug potential issues.",
+    tooltip:
+      "This key is receiving many rejected requests (rate limited, missing permissions, etc.). Please check your logs for usage details.",
     priority: 3,
   },
   //TODO: Add a way to enable this through tooltip