Update Helm release victoria-metrics-k8s-stack to v0.65.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
victoria-metrics-k8s-stack	minor	0.60.1 -> 0.65.1

---

Release Notes

VictoriaMetrics/helm-charts (victoria-metrics-k8s-stack)

v0.65.1

Compare Source

Release notes for version 0.65.1

Release date: 06 Dec 2025

• updates operator to v0.66.1 version

v0.65.0

Compare Source

Release notes for version 0.65.0

Release date: 03 Dec 2025

• updates operator to v0.66.0 version

v0.64.1

Compare Source

Release notes for version 0.64.1

Release date: 02 Dec 2025

• fix additional CR and CRB management for VMAgent, when operator dependency is disabled. See #​2595.

v0.64.0

Compare Source

Release notes for version 0.64.0

Release date: 02 Dec 2025

• allow override dashboards and datasources label names and values. See #​2576.
• allow setting extra roles for VMAgent service account. See #​2586.
• bump version of VM components to v1.131.0

v0.63.6

Compare Source

Release notes for version 0.63.6

Release date: 18 Nov 2025

• bump version of VM components to v1.130.0

v0.63.5

Compare Source

Release notes for version 0.63.5

Release date: 10 Nov 2025

• bump operator chart version 0.0.42 -> 0.0.45

v0.63.4

Compare Source

Release notes for version 0.63.4

Release date: 07 Nov 2025

• bump uperator chart version 0.56.1 -> 0.56.3

v0.63.3

Compare Source

Release notes for version 0.63.3

Release date: 06 Nov 2025

• bump uperator chart version 0.56.0 -> 0.56.1. See #​2535.

v0.63.2

Compare Source

Release notes for version 0.63.2

Release date: 04 Nov 2025

• bump version of VM components to v1.129.1

v0.63.1

Compare Source

Release notes for version 0.63.1

Release date: 03 Nov 2025

• fixed order of arguments in rules and dashboards templates. See #​2531.

v0.63.0

Compare Source

Release notes for version 0.63.0

Release date: 03 Nov 2025

• patch all expression on and by modifiers. See #​2524.
• updates operator to v0.65.0 version.
• bump version of VM components to v1.129.0

v0.62.2

Compare Source

Release notes for version 0.62.2

Release date: 30 Oct 2025

• updates operator to v0.64.1 version.
• bump grafana dependency chart to version 10.1.4

v0.62.1

Compare Source

Release notes for version 0.62.1

Release date: 29 Oct 2025

• allow setting .Values.victoria-metrics-operator.operator.useCustomConfigReloader to false. This is required to continue using 3rd party config reloaders, which were deprecated in operator.

v0.62.0

Compare Source

Release notes for version 0.62.0

Release date: 29 Oct 2025

• operator: use VM config reloader by default
• prometheus-node-exporter: 4.48.0 -> 4.49.1

v0.61.13

Compare Source

Release notes for version 0.61.13

Release date: 29 Oct 2025

• Fixed etcd rules rendering

v0.61.12

Compare Source

Release notes for version 0.61.12

Release date: 29 Oct 2025

• add cluster to query arguments list of default rule's dashboard annotation value.
• updates operator to v0.64.0 version.

v0.61.11

Compare Source

Release notes for version 0.61.11

Release date: 27 Oct 2025

• synced rules and dashboards with a fix for #​2493 and with outdated scheduler metrics removed.

v0.61.10

Compare Source

Release notes for version 0.61.10

Release date: 21 Oct 2025

• bump version of VM components to v1.128.0

v0.61.9

Compare Source

Release notes for version 0.61.9

Release date: 20 Oct 2025

• support HTTPRoute for chart components, where ingress is available. See #​2492.

v0.61.8

Compare Source

Release notes for version 0.61.8

Release date: 17 Oct 2025

• updated dashboards. See #​2487.

v0.61.7

Compare Source

Release notes for version 0.61.7

Release date: 16 Oct 2025

• bump grafana dependency chart to version 10.1.0
• bump operator dependency chart to version 0.54.0
• move common namespace configuration for extra scrapes to .Values.defaultScrapeService.namespace

v0.61.6

Compare Source

Release notes for version 0.61.6

Release date: 10 Oct 2025

• compact expression for all rules

v0.61.5

Compare Source

Release notes for version 0.61.5

Release date: 10 Oct 2025

• updated ETA panels in VictoriaMetrics dashboards. See #​2474.

v0.61.4

Compare Source

Release notes for version 0.61.4

Release date: 10 Oct 2025

• fixed conditions conditions generations for rules and dashboards. See #​2472.

v0.61.3

Compare Source

Release notes for version 0.61.3

Release date: 09 Oct 2025

• fixed cluster variable for dashboards, when .Values.grafana.sidecar.dashboards.multicluster: false. See #​2468.

v0.61.2

Compare Source

Release notes for version 0.61.2

Release date: 09 Oct 2025

• fixed metricsql expressions filter update in a hack tool.

v0.61.1

Compare Source

Release notes for version 0.61.1

Release date: 09 Oct 2025

• Added vmalert rules. See #​2465.

v0.61.0

Compare Source

Release notes for version 0.61.0

Release date: 08 Oct 2025

• bump KSM chart version 6.0.* -> 6.3.*
• bump node-exporter chart version 4.47.* -> 4.48.*
• bump grafana chart version 9.2.* -> 9.4.*
• update dashboards and rules
• allow optional scheme at .Values.external.grafana.host. Thanks to @​a-bali for initial implementation.
• allow overriding service labels for kubedns, coredns, kube-controller-manager, kube-proxy, kube-scheduler, etcd.
• bump version of VM components to v1.127.0
• replaced python scripts for dashboards and rules templates generation with golang tool, that uses metricsql library instead of regexp to properly update all expressions with additional labels and produces more compact output. Related issue #​2281

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}