New Crowdin updates

src/keepass2android-app/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -730,7 +730,11 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Pokud chcete přistupovat k souborům z vašeho osobního počítače se systémem Windows, použijte jako adresu hostitele název počítače nebo místní IP adresu; jako doménu zadejte název počítače a jako uživatelské jméno a heslo zadejte přihlašovací údaje do systému Windows (často stejné jako pro váš účet Microsoft).</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varování! Biometrické ověření může být zneplatněno Androidem, např. po přidání nového otisku prstu do nastavení zařízení. Ujistěte se, že vždy víte, jak odemknout pomocí hlavního hesla!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Velikost bloku pro nahrávání přes WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Velikost bloků při nahrávání na servery WebDav v bajtech. Použijte hodnotu 0 pro deaktivaci nahrávání po blocích.</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_title">Povolit nahrávání po částech pro WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_summary">Pro servery WebDav, které nepodporují nahrávání velkých souborů v jediném požadavku. Pokud je tato funkce povolena, Keepass2Android používá standardní rozdělení WebDav, nikoli metodu rozdělení Nextcloud.</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Velikost bloků při nahrávání na servery WebDav v bajtech.</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Povolit síťový provoz v otevřeném textu ve WebDav</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">HTTP připojení nejsou bezpečná. Tuto možnost povolte pouze v případě, že máte zavedena další bezpečnostní opatření.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Aktualizace na .net 9 a cílovou verzi SDK 35. To přináší průhledný stavový řádek v systému Android 15, protože nyní je výchozím nastavením režim od okraje k okraji.</item>
     <item>Drobná vylepšení uživatelského rozhraní</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-da/strings.xml

@@ -730,7 +730,6 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Ønsker man at tilgå filer fra sin personlige Windows-computer, benyt computerens navn eller lokale IP-adresse som værts-URL; angiv computernavnet som domæne og Windows-login\'et (ofte det samme som Microsoft-kontoen) som brugernavn og adgangskode.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Advarsel! Biometrisk godkendelse kan ugyldiggøres af Android, f.eks. efter tilføjelse af et nyt fingeraftryk i dine enhedsindstillinger. Sørg for, at du altid ved, hvordan du låser op med din hovedadgangskode!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Chunk-størrelse til WebDAV-upload</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Størrelse på chunks  i bytes ved upload til WebDAV-servere. Brug 0 til at deaktivere chunk-type upload.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Opdatering til .net 9 og Target SDK version 35. Dette kommer med gennemsigtig statusbjælke på Android 15, idet kant-til-kant er nu standard.</item>
     <item>Minor UI improvements</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-de/strings.xml

@@ -332,6 +332,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock funktioniert leider nicht ohne ein Benachrichtigungssymbol. Wähle diese Option, um ein transparentes Symbol zu verwenden.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">QuickUnlock-Symbol verstecken</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock benötigt eine Benachrichtigung, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Diese Option wählen, um eine Benachrichtigung ohne Symbol anzuzeigen.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_summary">Die Eingabe des QuickUnlock-Schlüssels blockieren, wenn das Gerät nicht durch eine Bildschirmsperre gesichert ist. Dies verhindert Shoulder-Surfing-Angriffe. Diese Option nur deaktivieren, wenn man sich über das Risiko im Klaren ist. Hinweis: QuickUnlock kann weiterhin mit biometrischen Daten verwendet werden.</string>
+  <string name="QuickUnlockBlockedWhenDeviceNotSecure_title">QuickUnlock blockieren, wenn Gerät nicht sicher ist</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Länge des QuickUnlock-Schlüssels</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximale Anzahl von Zeichen, die als QuickUnlock-Passwort verwendet werden.</string>
   <string name="QuickUnlockHideLength_title">Länge des QuickUnlock-Codes verstecken</string>
@@ -728,11 +730,16 @@ Anbei einige Tipps, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
   <string name="hint_smb_credentials">Wenn Sie auf Dateien von Ihrem persönlichen Windows-Computer aus zugreifen möchten, verwenden Sie den Computernamen oder die lokale IP-Adresse als Host-URL; geben Sie den Computernamen als Domäne und das Windows-Login (oft identisch mit Ihrem Microsoft-Konto) als Benutzername und Passwort ein.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Achtung! Die biometrische Authentifizierung kann von Android ungültig gemacht werden, z. B. nach dem Hinzufügen eines neuen Fingerabdrucks in den Geräteeinstellungen. Bitte sicherstellen, dass jederzeit klar ist, wie mit dem eigenen Hauptpasswort entsperrt werden kann!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Chunk-Größe für den WebDav-Upload</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Größe der Chunks beim Hochladen auf WebDav-Server in Bytes. Verwende 0, um den Upload in Chunks zu deaktivieren.</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Klartext-Netzwerkverkehr in WebDav erlauben</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">HTTP-Verbindungen sind nicht sicher. Diese Option nur aktivieren, wenn weitere Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_14">
+    <item>Aktualisierung auf .NET 9 und Target SDK Version 35. Dies umfasst eine transparente Statusleiste in Android 15, da nun „Edge-to-Edge” die Standardeinstellung ist.</item>
+    <item>Kleinere UI-Verbesserungen</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>WebDav-Verbesserungen: Fehlerbehebung für die Ordnerauflistung; Unterstützung für chunked Uploads und Transaktionen</item>
     <item>Unterstützung für Samba/Windows-Netzwerkfreigaben hinzugefügt</item>
-    <item>Updated JSch to support more modern algorithms in SFTP</item>
+    <item>JSch wurde aktualisiert, um aktuellere Algorithmen in SFTP zu unterstützen</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_13">
     <item>Verbesserte Einschätzung der Passwortqualität, indem die beliebtesten Passwörter berücksichtigt werden.</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-el/strings.xml

@@ -727,7 +727,6 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αρχεία από τον προσωπικό σας υπολογιστή με Windows, χρησιμοποιήστε το όνομα του υπολογιστή ή την τοπική διεύθυνση IP ως URL υποδοχής. Εισάγετε το όνομα υπολογιστή ως domain και τα στοιχεία του Windows login (συχνά ίδια με το λογαριασμό Microsoft) ως όνομα χρήστη και  συνθηματικό.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Προσοχή! Ο βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας μπορεί να ακυρωθεί από το Android, π.χ. μετά την προσθήκη ενός νέου δακτυλικού αποτυπώματος στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Βεβαιωθείτε ότι ξέρετε πάντα πώς να ξεκλειδώσετε με το κύριο συνθηματικό!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Μέγεθος ομάδας για μεταφόρτωση WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Μέγεθος ομάδας κατά τη μεταφόρτωση σε διακομιστές WebDav σε bytes. Χρησιμοποιήστε το 0 για να απενεργοποιήσετε την ομαδική μεταφόρτωση.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item></item>
     <item>Minor UI improvements</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -732,7 +732,6 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Si vous voulez accéder aux fichiers depuis votre ordinateur personnel Windows, utilisez le nom de l\'ordinateur ou l\'adresse IP locale comme URL d\'hôte ; entrez le nom de l\'ordinateur en tant que domaine et la connexion Windows (souvent le même que votre compte Microsoft) que le nom d\'utilisateur et le mot de passe.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attention ! L\'authentification biométrique peut être invalidée par Android, par ex. après avoir ajouté une nouvelle empreinte digitale dans les paramètres de votre appareil. Assurez-vous de toujours savoir comment déverrouiller avec votre mot de passe maître !</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Taille du bloc pour le téléchargement WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Taille des morceaux lors du téléchargement vers les serveurs WebDav, en octets. Utilisez 0 pour désactiver le téléchargement par morceaux.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Mise à jour vers .net 9 et Target SDK version 35. Ceci est livré avec une barre d\'état transparente sur Android 15 car le bord à bord est maintenant la valeur par défaut.</item>
     <item>Améliorations mineures de l\'interface</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-it/strings.xml

@@ -728,9 +728,10 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\
   <string name="hint_smb_credentials">Se desideri accedere ai file del tuo computer Windows personale, usa il nome del computer o l\'indirizzo IP locale come URL host; digita il nome del computer come dominio e il login di Windows (spesso lo stesso dell\'account Microsoft) come nome utente e password.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attenzione! L\'autenticazione biometrica può essere invalidata da Android, ad es. dopo aver aggiunto una nuova impronta digitale nelle impostazioni del dispositivo. Assicurati di sapere sempre come sbloccare con la tua password principale!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Dimensione del blocco per il caricamento WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Dimensione dei blocchi durante il caricamento sui server WebDav in byte. Utilizzare 0 per disabilitare il caricamento in blocchi.</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Consenti il traffico di rete in chiaro in WebDav</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">Le connessioni HTTP non sono sicure. Abilita questa opzione solo se hai altre misure di sicurezza in atto.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
-    <item>Update to .net 9 and Target SDK version 35. This comes with transparent status bar on Android 15 because edge-to-edge is now the default.</item>
+    <item>Aggiornato a .net 9 e Target SDK versione 35. Su Android 15 è disponibile una barra di stato trasparente, perché la visualizzazione bordo-a-bordo è ora predefinita.</item>
     <item>Miglioramenti minori dell\'interfaccia utente</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">

src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -734,7 +734,11 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Se você deseja acessar arquivos do seu computador Windows pessoal, use o nome do computador ou o endereço IP local como URL do host; Digite o nome do computador como domínio e o login do Windows (geralmente o mesmo que sua conta da Microsoft) como nome de usuário e senha.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Alerta! Autenticação biométrica pode ser invalidada pelo Android, por exemplo: depois de adicionar uma nova digital nas configurações do seu dispositivo. Esteja certo de sempre saber como desbloquear com sua senha mestra!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Tamanho do bloco para upload do WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Tamanho dos blocos ao fazer upload para servidores WebDav em bytes. Use 0 para desativar o upload em blocos.</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_title">Habilitar envio segmentado para WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_summary">Para servidores WebDav que não suportam o envio de arquivos grandes em uma única requisição. Quando ativado, o Keepass2Android usa a segmentação WebDav padrão, e não o método de segmentação do Nextcloud.</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Tamanho dos blocos quando enviando para servidores WebDav, em bytes.</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Permitir tráfego de rede de texto não criptografado no WebDav</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">As conexões HTTP não são seguras. Habilite isso apenas se você tiver outras medidas de segurança em vigor.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Atualização para .NET 9 e Target SDK versão 35. Isso vem com a barra de status transparente no Android 15 porque agora é o padrão.</item>
     <item>Pequenas melhorias na interface do usuário</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -732,7 +732,8 @@
   <string name="hint_smb_credentials">Ak chcete získať prístup k súborom z PC s Windows, použite názov počítača alebo lokálnu IP adresu ako URL hostiteľa; zadajte názov počítača ako doménu a prihlasovacie údaje do Windows (častokrát rovnaké ako v konte Microsoft) ako meno používateľa a heslo.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varovanie! Biometrická autentifikácia môže byť zneplatnená systémom Android, nap. po pridaní nového odtlačku prsta do nastavení zariadenia. Vždy sa uistite, že viete ako odomknúť zariadenia primárnym heslom.</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Veľkosť bloku pre upload WebDav</string>
-  <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Veľkosť blokov pri odosielaní na servery WebDav, v bajtoch. Ak chcete vypnúť odosielanie blokov, zadajte hodnotu 0.</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Povoliť sieťovú prevádzku vo WebDav v čistom texte</string>
+  <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">HTTP pripojenia nie sú bezpečné. Túto voľbu zapnite iba v prípade prijatia iných bezpečnostných opatrení.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Aktualizácia na .net 9 a Target SDK verzie 35. Pribudol priehľadný stavový riadok v systéme Android 15, pretože predvolený režim je edge-to-edge.</item>
     <item>Menšie vylepšenia používateľského rozhrania</item>