Add setting to hide shared glossary components in projects they are s…

[softworkz]

Glossary components are typically shared into other projects to make them available for translation translation work.
When these are visible in the compnoent list of projects which are using them, it can cause confusion or distract translators from
the actual components that are meant to be translated.

This PR adds a setting which hides those shared glossary components.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.42857% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.51%. Comparing base (cd39f3b) to head (c0ea71d).
⚠️ Report is 590 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
weblate/trans/views/basic.py	71.42%	1 Missing and 1 partial ⚠️

❌ Your patch check has failed because the patch coverage (71.42%) is below the target coverage (100.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #15708   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.51%   91.51%           
=======================================
  Files         667      667           
  Lines       69634    69640    +6     
  Branches     7117     7118    +1     
=======================================
+ Hits        63726    63732    +6     
+ Misses       4135     4134    -1     
- Partials     1773     1774    +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
weblate/trans/views/basic.py	87.12% <71.42%> (-0.42%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!

[softworkz]

Not stale

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new setting HIDE_SHARED_GLOSSARY_COMPONENTS to hide shared glossary components from project component lists, helping reduce translator confusion by hiding components that aren't meant to be translated directly.

Key changes:

• Introduces filtering logic to exclude shared glossary components when the setting is enabled
• Adds configuration options for both Docker and regular deployments
• Provides documentation for the new setting

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
weblate/trans/views/basic.py	Implements filtering logic to hide shared glossary components in project views
weblate/settings_example.py	Adds the new setting with default value of False
weblate/settings_docker.py	Adds Docker environment variable support for the setting
docs/admin/install/docker.rst	Documents the Docker environment variable
docs/admin/config.rst	Documents the new setting with description and usage

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[nijel]

The new option should be documented in https://docs.weblate.org/en/latest/admin/projects.html#share-in-projects so that it is clear that glossary components might not be visible with it turned on.

PS: Please address the Copilot reviews, these are definitely valid points.

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!

[softworkz]

I've commited the AI suggestions.

Also enabled edits:

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!