fix: sync translations from crowdin

[frappe-pr-bot]

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated Slovenian language translations with additional translations for specific terms ("OUT" → "IZHOD", "Oct" → "Okt").
  • Updated localization metadata.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

The changes involve updates to a Slovenian translation file (hrms/locale/sl.po). The POT revision date was updated from 2025-12-05 09:07 to 2025-12-07 09:18. Two translation entries were modified: "OUT" was translated to "IZHOD" and "Oct" was translated to "Okt". These are minor localization updates with no functional behavior changes.

Pre-merge checks

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title 'fix: sync translations from crowdin' accurately describes the changeset, which contains Slovenian translation updates synced from Crowdin with an updated POT revision date.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (1)

hrms/locale/sl.po (1)

6-6: Header nit: add timezone to PO-Revision-Date (optional).

Recommend including a timezone offset (e.g., +0000) per gettext convention for consistency with POT-Creation-Date.

-"PO-Revision-Date: 2025-12-07 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-07 09:18+0000\n"

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 89a2c22 and 49e50f1.

📒 Files selected for processing (1)

• hrms/locale/sl.po (3 hunks)

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)

• GitHub Check: Summary

🔇 Additional comments (1)

hrms/locale/sl.po (1)

6947-6949: LGTM: month abbreviation.

“Oct” → “Okt” is correct.

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Prefer ‘ODJAVA’ for ‘OUT’ to mirror ‘PRIJAVA’ and UI phrasing.

Aligns with existing “IN” → “PRIJAVA” and “Check Out” → “Odjavi se”.

 msgid "OUT"
-msgstr "IZHOD"
+msgstr "ODJAVA"

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change

	msgid "OUT"
	msgstr ""
	msgstr "IZHOD"
	msgid "OUT"
	msgstr "ODJAVA"

🤖 Prompt for AI Agents

In hrms/locale/sl.po around lines 6937 to 6939, the Slovenian translation for
msgid "OUT" currently uses "IZHOD" but should be changed to "ODJAVA" to match
existing UI phrasing (mirroring "IN" → "PRIJAVA" and "Check Out" → "Odjavi se");
update the msgstr to "ODJAVA" and keep formatting consistent with surrounding
entries.