Update supported python versions and bring CI back to green

[willingc]

What does this PR do?

• Drop 3.8 and 3.9
• Add 3.13 and 3.14
• Relax threshold for codecov on project in addition to existing patch
• Clean up packaging settings
• Modernize doc build
• Update tox settings
• Skip failing tests and open issues to address

Related #819, #829, #830

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.99%. Comparing base (cb2eb37) to head (fd4132e).
⚠️ Report is 15 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #828      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.54%   90.99%   -0.56%     
==========================================
  Files          17       17              
  Lines        1621     1632      +11     
==========================================
+ Hits         1484     1485       +1     
- Misses        137      147      +10     

see 3 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cf60648...fd4132e. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[willingc]

@rgbkrk @winniehell I'm going to iterate and clean up this a bit more and pull in the fixes that Kyle just merged. Thanks for the help moving this forward. Planning to drop EOL python and add 3.13 and 3.14. Will ping you when ready for review.

[rgbkrk]

I went ahead and merged in #826, let me know if that conflicts with your work or if this is an easy rebase.

[rgbkrk]

@rgbkrk @winniehell I'm going to iterate and clean up this a bit more and pull in the fixes that Kyle just merged. Thanks for the help moving this forward. Planning to drop EOL python and add 3.13 and 3.14. Will ping you when ready for review.

Oops, I see your comment now after I wrote mine. Apologies moving quick on that one.

[willingc]

No worries. I debated merging the other PR this morning and fell into the rabbit hole here.

[willingc]

TODO

• Review tests from Fix failing tests in CI #826 fix to see if I can unskip.

[willingc]

@rgbkrk If you have time to do a quick review, this should give us a more reliable CI to get some of the other PRs landed. Thanks.

[rgbkrk]

Awesome, thank you.

[winniehell]

looks good, thank you for the cleanup! 🙂

[winniehell]

I think it would be nice to have a new release that officially supports 3.13 out there. please ignore my comment if you have one planned already. 🙂

[rgbkrk]

Luckily classifiers are just metadata and the package can be installed on later versions without this. :D

I'm sure we'll get a new version out soon now that we've cleared through much of this backlog of PRs. See any more you'd like to target before a release?

[winniehell]

nothing in particular - thank you for digging through the pile! ❤️

[willingc]

FYI #844