Update to Bio-Formats 8.1.0

[melissalinkert]

Dependencies that were upgraded in 8.1.0 have also been updated to match here, see https://bio-formats.readthedocs.io/en/stable/about/whats-new.html#february.

Relevant changelogs for other updated dependencies:

• ome-common-java: https://github.com/ome/ome-common-java/releases/tag/v6.0.25
• ome-codecs: https://github.com/ome/ome-codecs/releases/tag/v1.1.0
• ome-metakit: https://github.com/ome/ome-metakit/releases/tag/v5.3.8
• ome-model: https://github.com/ome/ome-model/releases/tag/v6.4.0

The logback dependency intentionally hasn't been changed here, but note Bio-Formats 8.1.0 uses logback 1.3.15.

[ctrueden]

Thanks, @melissalinkert!