Complete Hebrew translation 2025-12-06 #59133
Open
+41
−4
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
boring-cyborg
bot
added
area:translations
area:UI
shahar1
force-pushed
the
i18n-he-251206
branch
from
679eeb0 to
4d70eba
Compare
potiuk
approved these changes
Dec 6, 2025
jscheffl
approved these changes
Dec 7, 2025
Contributor
jscheffl
left a comment
jscheffl
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Technical approval as well
Dev-iL
reviewed
Dec 7, 2025
Contributor
Dev-iL
left a comment
Dev-iL
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Added several suggestions.
| "dataIntervalEnd": "סיום מקטע נתונים", | ||
| "dataIntervalStart": "תחילת מקטע נתונים", | ||
| "lastSchedulingDecision": "החלטת תזמון אחרונה", | ||
| "partitionKey": "מפתח מחיצה", |
| "taskStreamFilter": { | ||
| "activeFilter": "מסנן פעיל", | ||
| "clearFilter": "נקה מסנן", | ||
| "clickTask": "לחץ על משימה כדי לבחור אותה כשורש המסנן", |
| "title": "נקה {{type}}" | ||
| }, | ||
| "confirmationDialog": { | ||
| "description": "המשימה נמצאת כרגע במצב {{state}} שהופעל על ידי המשתמש {{user}} ב-{{time}}.\nלא ניתן לנקות את המשימה עד שתסיים לרוץ או שמשתמש יבטל את הסימון \"מנע הרצה חוזרת אם המשימה רצה\" בדיאלוג ניקוי המשימה.", |
| "future": "בעתיד", | ||
| "onlyFailed": "נקה משימות שנכשלו בלבד", | ||
| "past": "בעבר", | ||
| "preventRunningTasks": "מנע הרצה חוזרת אם המשימה רצה", |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
לדעתי יותר ברור:
המשימה כבר רצה
(לא לשכוח לשנות גם בשורה 38 אם ההצעה מתקבלת)
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
cc: @Dev-iL
^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named
{pr_number}.significant.rstor{issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.